베트남어 공부 - 생일, 날짜-

오늘의 문장

Sinh nhật của anh là ngày bao nhiêu tháng mấy? 당신의 생일은 몇 월 며칠이에요?

신 녓 꾸어 아인 라 응아이 바우 니에우 탕 머이?

Sinh nhật của tôi là ngày hai mươi bốn tháng một. 저의 생일은 1월 24일입니다.

신 녓 꾸어 또이 라 응아이 하이 므어이 본 탕 못.

Hôm nay là ngày mồng mấy tháng mấy? 오늘은 며칠이에요?

홈 나이 라 응아이 몽 머이 탕 머이?

Hôm nay là ngày mồng hai tháng tư. 오늘은 4월 2일이에요.

홈 나이 라 으아이 몽 하이 탕 뜨.

발음 연습

당신의 생일은 몇 월 며칠이에요?

Sinh nhật của anh là ngày bao nhiêu tháng mấy.m4a

여기서 Sinh nhật이 생일이라는 뜻입니다.

bao nhiêu 는 10 이상의 숫자를 셀 때 쓰는 표현인데

11일에서 31일 사이 날짜를 물을 때 씁니다.

그래서 ngày bao nhiêu라고 물어보면 11일에서 31일 사이라는 걸 알 수 있습니다.

저의 생일은 1월 24일입니다.

Sinh nhật của tôi là ngày hai mươi bốn tháng một..m4a

여기서 tháng은 월을 뜻하는 말로, 베트남에서는 날짜를 먼저 이야기하고 몇 월 인지 이야기합니다.

오늘은 며칠이에요?

Hôm nay là ngày mồng mấy tháng mấy.m4a

mấy는 몇이라는 뜻으로 10 이하의 숫자를 셀 때 자주 씁니다.

그래서 tháng mấy(몇월)이라고 써요.

오늘은 4월 2일이에요.

Hôm nay là ngày mồng hai tháng tư..m4a

mồng 은 1일에서 10일 사이에 날짜 앞에 쓰는 단어입니다.

아까 bao nhiêu와 마찬가지로 ngày mồng mấy라고 물어보면

1일에서 10일 사이를 묻는 것으로 짐작할 수 있습니다.

이상입니다.

728x90