베트남어 공부 - 날씨와 계절-

오늘 날씨와 계절에 대해 공부했습니다. 요즘 베트남 날씨는 늘 똑같아서 날씨가 어떤지 잘 안 물어봤어요. 건기라 더니 아예 비가 안 오네요. 한국이었으면, 비 오는지, 눈 오는지, 많이 추운지 등등  자주 물어봤었죠. 자주 안 쓰더라도 알고 가는 게 좋을 것 같습니다. 

 

오늘의 문장

Hôm nay thời tiết thế nào? 오늘 날씨 어때요??

홈 나이 터이 띠엣 테 나오.

Hôm nay trời nắng. 오늘은 날씨가 좋아요.

홈 나이 쩌이 낭.

Miền nam Việt Nam có hai mùa. 베트남 남부 지역은 2계절이 있어요.

미엔 남 비엣 남 꼬 하이 무어.

Miền bắc Việt Nam có bốn mùa. 베트남 북부 지역은 4계절이 있어요.

미엔 박 비엣 남 꼬 본 무어.

 

---

오늘은 비와요 Hôm nay trời mưa.

---

발음 연습 및 문장 분석

오늘 날씨 어때요??

Hôm nay thời tiết thế nào.m4a

0.11MB

오늘 날씨 어때요?

thời tiết은 "날씨"라는 뜻이고요,

thế nào은 "어때요" "어떻게" 상대방의 의견을 물어볼 때 문장 끝에 쓸 수 있어요.

---

오늘은 날씨가 좋아요.

Hôm nay trời nắng..m4a

0.10MB

오늘 날씨 좋아요.

trời는 "하늘"이라는 뜻이지만,

예를 들어 "trời nắng 날씨가 좋다", "trời mưa. 비가 온다."

이런 식으로 날씨를 이야기할 때 같이 씁니다.

nắng는 "좋다", "맑다"는 뜻입니다.

---

베트남 남부 지역은 2 계절이 있어요.

Miền nam Việt Nam có hai mùa..m4a

0.11MB

베트남 남부 지역(호치민)은 2계절이 있어요.

Miền nam은 남쪽이라는 뜻으로,

Miền 뒤에, Đông(동, 동), Tây(떠이, 서), bắc(박, 북) 방향만 붙여 쓰면 됩니다.

có 는 "있다", "가지고 있다." 뜻의 동사로 영어 have랑 비슷한 것 같습니다.

mưa는 "계절"이라는 뜻으로 hai mưa는 2 계절이라는 뜻입니다.

---

베트남 북부 지역은 4계절이 있어요.

Miền bắc Việt Nam có bốn mùa..m4a

0.11MB

베트남 북부 지역은(하노이) 4계절이 있어요.

bốn mưa는 bốn(본, 4)를 mưa에 붙여 써서 4계절이라는 뜻이 됩니다.

---

이상입니다.