베트남어 공부 - 전화통화-

지금까지 공부한건 다 기억이 나진 않지만, 오늘은 전화통화하는 문장을 공부 했습니다.

요즘은 카카오톡이나 잘로가 발전을 많이 해서, 생각 해보면 예전보단 전화통화를 자주 하지 않는것 같습니다. 문장이 많이 길어서 따라 읽기가 쉽지 않지만, 유창히 베트남어로 전화 통화하는 그날까지 힘내겠습니다.

 

오늘의 문장

Alô, Anh trung có ở nhà không?  여보세요. 김씨 집에 있어요??

알로, 아인 쭝 꼬 어 나 콩?

Bây giờ anh ấy không ở nhà. 지금 그는 집에 없습니다.

바이 져 아잉 어이 코 어 냐.

Cho tôi biết số điện thoai di động của anh ấy. 저에게 그의 휴대전화 번호를 알려 주세요.

쪼 또이 비엣 소 디엔 토아이 지 동 꾸어 아이 어이.

Anh chờ một chút. Số điện thoại của anh ấy là 091... 잠시만요, 그의 전화 번호는 091. 이에요.

아인 쩌 못 쭛. 소 디엔 토아이 꾸어 아인 어이 라 콩찐못.

 

---

언젠간 유차하게 베트남어 전화통화를....

---

발음 연습 및 문장 분석

여보세요. 김씨 집에 있어요??

여보세요. 김씨 집에 있어요??

---

지금 그는 집에 없습니다.

지금 그는 집에 없습니다.

---

저에게 그의 휴대전화 번호를 알려 주세요.

저에게 그의 휴대전화 번호를 알려 주세요.

---

잠시만요, 그의 전화 번호는 091.... 이에요.

잠시만요, 그의 전화 번호는 091.... 이에요.

---

이상입니다.