오늘 소개할 베트남어는 " ~ 할 예정이에요."라는 표현입니다. 단어로는 định를 사용해서 표현하는데 "định + 동사 " 이렇게 쓰면 "동사 할 예정이다."라는 뜻입니다. 그래서 미래의 계획이나, 예정, 의지를 표현할 때 사용하시면 됩니다.
오늘의 문장(베트남어 / 발음/ 해석)
Tháng sau tôi định đi công tác ơ Hàn Quốc.
탕 싸우 또이 딘 디 콩 탁 오 한 꾸욱.
다음 달에 나는 한국에 출장 갈 계획입니다.
Anh ấy định chuyển nhà, phải không?
아인 어이 딘 추엔 냐, 파이 콩?
그는 이사 갈 예정입니까?
Bàn gái của anh định tham gia đại hội.
반 까이 꾸어 아인 딘 탐 지아 다이 호이.
당신 여자 친구는 대회에 참가할 예정입니다.
발음 분석 및 문장 분석
다음 달에 나는 한국에 출장 갈 계획입니다.
Tháng sau는 "달"을 뜻하는 "Tháng"과 "~후"라는 뜻인 "sau"가 만나서 "다음 달"이라는 뜻이 됩니다.
tôi는 "나"를 뜻입니다.
định는 " ~에 할 예정이다."라는 뜻입니다.
đi는 " 가다."라는 뜻입니다.
công tác는 " 출장"
ơ 는 동사 뒤에 오면, "~에"라는 뜻인데, 단독으로도 " ~에 있다."라는 뜻으로도 사용합니다.
Hàn Quốc. 는 "한국"이라는 뜻입니다.
당신은 이사 갈 예정입니까?
Anh ấy는 "그"를 뜻입니다.
chuyển nhà는 ' 이사 가다"라는 뜻입니다.
phải không? 는 질문할 때 사용하는 단어입니다.
당신 여자 친구는 대회에 참가할 예정입니다.
Bàn gái는 "여자 친구"라는 뜻입니다.
của는 "~의"라는 뜻으로 당신의 여자 친구라는 뜻으로 사용했습니다.
anh는 " 당신"이라는 뜻입니다.
tham gia는 " 참석하다"라는 뜻입니다.
đại hội. 는 " 대회"라는 뜻입니다.
'각종 정보 > 베트남어 공부' 카테고리의 다른 글
| 베트남어 공부, " ~은 뭐예요" (0) | 2020.10.08 |
|---|---|
| 베트남어공부, 베트남어 성조 (2) | 2020.10.04 |
| 베트남어공부, "~했어요?", "한번 더""다시" (0) | 2020.09.13 |
| 베트남어공부," 안부 묻기" (0) | 2020.05.21 |
| 베트남어 공부, -"~은 아직 ~하지 않았어요."- (0) | 2020.04.24 |
댓글