베트남, 편의점(Cửa hàng tiện lợi),주먹밥(OMUSUBI)

오늘은 편의점에 가서

주먹밥(OMUSUBI)을 구매했습니다.

 

전에는 잘 몰랐는데,

자주 보다 보니

주먹밥도 종류가 다양합니다.

 

오늘 소개해드릴 주먹밥은 

"Gà áp chảo  & phô mai mozzarella"

"구운 닭고기와 모차렐라 치즈" 주먹밥

 

"Tôm chiên xốt tartar"

"타르타르소스와 새우튀김" 주먹밥

 

입니다.

 

베트남어 번역은

구글 번역기를

이용 중이라

뜻이 안 맞을 수도

있습니다.

---

"Gà áp chảo  & phô mai mozzarella"

 

"Gà áp chảo  & phô mai mozzarella"는

한국어로 

"구운 닭고기와 모차렐라 치즈"입니다.

 

포장지를 보면

닭고기와 치즈가

많이 들어있을 것 같습니다.

 

그리고 그렇게 들어 있으면

정말 좋겠습니다.

 

가격은 14,000동(700원 정도)입니다.

 

 

"Gà áp chảo  & phô mai mozzarella"

한입 먹어봤는데

치즈 맛과 닭고기의 맛이

거의 느껴지지 않습니다.

 

자세히 보니

치즈랑 닭고기는

들어만 있습니다.

 

거의 맛이 안 느껴지고

소스 맛으로 먹습니다.

그래도 소스가 짭짭해서

맛있게 먹었습니다.

 

 

Tôm chiên xốt tartar

두 번째 소개드릴 주먹밥은

 Tôm chiên xốt tartar입니다. 

 

한국어로

"타르타르소스와 새우튀김"입니다.

 

외관만 보았을 때,

튀긴 새우 패티에 타르타르소스가

들어간 주먹밥인 것 같습니다.

 

이 주먹밥은 김으로 밥을 다 덮였습니다.

 

가격은 16,000동(800원 정도)입니다.

 

Tôm chiên xốt tartar

 맛은 한입 먹어보니

롯데리아 새우버거 맛과

비슷합니다.

 

버거 빵 대신에

밥과 김이 들어간

느낌입니다.

 

그래도 맛있습니다.

새우 패티가 조금 작긴 하지만,

지금까지 먹어본

패밀리마트 주먹밥 중에서

가장 알찬 내용물이 들어있습니다.

 

대신 타르타르소스는

살짝 느낌만 나는 정도입니다.