베트남어 공부, - " 할수있다", " 필요하다."-

베트남어를

잘하고 싶어서,

일상생활에서

가장 많이 쓰는 단어가

무엇인지

고민해봤습니다.

 

여러 단어가 있지만,

" 할 수 있다",

" 필요하다."를

많이 쓰이는 것 같습니다.

 

베트남에서 일하면서, 

베트남 직원에게 업무 지시할 때, 

"너 이거 할 수 있어"

"나 이거 필요해"

 

많이 이야기를 했었는데,

앞으로는 베트남어로 

말할 수 있습니다.

 

---

ban Có thể làm được không?

 

 

오늘의 문장

Ban có thể làm được không? 당신은  할 수 있어요?

 반  꼬  테  람    덕   콩?

Ban có thể sửa chua Tủ lạnh không? 당신 냉장고 수리할 수 있나요?

 반  꼬  테  수  츠어 투 라인   콩?

Ban cẫn cái này. 당신 이거 필요해요.

 반  껀 까이 나이.

Tôi cẫn tiền nhiều. 나는 돈이 많이 필요해요.

또이 껀 티엔 니우.

 

 

---

발음 연습 및 문장 분석

당신은  할 수 있어요?

 

당신은  할 수 있어요?

Ban có thể làm được không? 는 "thể"와 "được"발음이 어렵습니다. "thể"는 빠르게 화살표처럼 소리를 올렸다 내렸다 다시 올리며 끝을 살짝 내려야 됩니다. "được"은 화살표에는 길게 소리 내는 것처럼 보이지만, 빠르게 소리를 당겨야 됩니다.

 

Ban는 "당신"이라는 뜻입니다.

có thể는  "할 수 있다"라는 뜻입니다.

        "có thể" 뒤에 동사 나 형용사를 쓰면, "~ 할 수 있다"로 쓸 수 있습니다.

làm는 "하다"라는 뜻입니다.

được는 "알겠다"라는 뜻입니다.

không? 는 문장 끝에 오면, 의문형으로 문장을 바꾸는 역할을 합니다.

 

 

당신 냉장고 수리할 수 있나요?

당신 냉장고 수리 할 수 있나요?

Ban có thể sửa chua Tủ lạnh không? 는 "Tủ lạnh"을 발음할 때 "투우", "라인"을 높낮이를 생각하며, 빠르게 발음해야 됩니다.

 

sửa chua는 "수리하다"라는 뜻입니다.

Tủ lạnh는

 

---

 

 

당신 이거 필요해요.

당신 이거 필요해요.

Ban cẫn cái này 문장에서 "cẫn"을 발음할 때,  "꺼언"을 화살표대로 읽으시면 되는데, 빨리 읽어 주셔야 됩니다.

 

cẫn는 "필요하다"라는 뜻입니다.

cái này는

---

 

나는 돈이 많이 필요해요.

나는 돈이 많이 필요해요.

tiền을 "돈"을 뜻 합니다.

nhiều는 " 많이"라는 뜻입니다.

---

제가 베트남어 공부하는 책인데,

저도 초보 이지만

제 생각엔 공부하기 좋습니다.

"파트너스 활동을 통해 일정액의 수수료를 제공받을 수 있음"