본문 바로가기
각종 정보/베트남어 공부

베트남어 공부 - " ~ 한 적 있어요"-

by 와싱턴 2020. 3. 3.
반응형

오늘 배워볼 베트남어 표현은

" ~ 한 적 있어요"

라는 경험을 묻는 표현입니다.

 

일상생활에서

본인 경험을 이야기하거나

상대방 경험을 묻는 대화를

많이 하기 때문에 

자주 쓸 수 있을 것 같습니다.

 


 

"~ 한 적 있어요" 경험에는 많은것을 포함 하고 있습니다.


오늘의 표현

Anh đã đi Dà Nẵng bao giờ chưa. 당신은 다낭에 가 본 적 있어요?

아인 다 디 다낭  바오 져 쯔어?

 

Tât nhiên. Tôi đã đi Dà Nẵng hai lần rồi. 당연하죠. 저는 다낭에 두 번 가봤어요.

떠 니엔. 또 다 디 다낭 하이 런 조이.

 

Phong cảnh của Đà Nẵng thế nào? 다낭의 풍경은 어때요?

풍 까인 꾸어 다 낭 테 나오?

 

Đẹp lắm ! Bãi biển của Đà Nẵng vừa đẹp vừa yên tĩnh.

댑 람! 바이 비엔 꾸어 다낭 브어 댑 브어 이엔 띤.

아주 아름다워요! 다낭의 해변은 아름답기도 하고 조용하기도 해요.

 


발음 연습 및 문장 분석

 

당신은 다낭에 가 본 적 있어요?

당신은 다낭에 가 본 적 있어요?

Đã 는 과거를 붙는 시제 입니다. 동사 앞에 사용합니다.

Đi는 "가다" 뜻으로  어딘가 가고 싶을 때 " Đi 목적지"로 사용 합니다.

bao giờ chưa. 는 "~ 한 적 있어요"라는 뜻으로, 평서문 문장 끝에 옵니다.


 

당연하죠. 저는 다낭에 두 번 가봤어요.

당연하죠. 저는 다낭에 두 번 가봤어요.

Tât nhiên. 는 "당연하지." "물론이지."라는 뜻으로 단독으로도 사용 가능합니다.

 

Hai lần는 Hai 숫자 2,  lần은 횟수를 의미합니다. 그래서 "2번"이라고 해석됩니다.

Rồi는 동작의 완료를 나타낼 때 쓰며, 동사 뒤나 문장 끝에 위치합니다.


 

다낭의 풍경은 어때요?

다낭의 풍경은 어때요?

Phong cảnh는 "풍 경"이라는 뜻으로 한국어와 발음 조금 비슷합니다.

 

Thế nào? 는 " 어때요?"라는 의미로 사용됩니다.


 

아주 아름다워요! 다낭의 해변은 아름답기도 하고 조용하기도 해요.

 

아주 아름다워요! 다낭의 해변은

Đẹp는 "아름다운" 뜻으로 사용합니다.

Lắm는 "아주"매우" 그래서 Đẹp Lắm은 "아주 아름답다"는 의미로 사용됩니다.

Bãi biển는 "해변"이라는 뜻입니다.


 

아름답기도 하고 조용하기도 해요.

vừa đẹp vừa yên tĩnh. 는

đẹp"아름답고", yên tĩnh"조용한" 단어를 쓰면,

"아름 받고, 조용하 기도하다." 뜻으로 사용됩니다.

yên tĩnh. 는 "조용한"라는 의미로 사용 됩니다.

 


이상입니다.

728x90
반응형

댓글