베트남, 편의점(Family mart),핫도그,치즈빵

퇴근 후 출출해서

집 근처 편의점(Family mart)에

들렸습니다.

 

간단히 먹기에는

편의점만 한 곳이 없습니다.

 

 

오늘은 

 

핫도그(Thit heo nướng sả)

치즈빵(Bánh mì phô mai jambon)

 

입니다.

 

---

핫도그(Thit heo nướng sả)

이 빵을 정확히 머라고

불러야 될지 몰라

일단 핫도그라고 부르겠습니다.

 

베트남어로

이 핫도그 이름은 

Thit heo nướng sả입니다.

뜻 은 "구운 돼지고기와 레몬글라스 "입니다.

 

자세히 보면

"heo " 돼지고기

"nướng" 구운

"sả" 레몬 글라스

라는 뜻입니다.

 

제일 앞 "Thit"은

구글 번역기에도

Thit으로 번역이 되어서

생략하겠습니다.

 

 

핫도그(Thit heo nướng sả)

 

이 핫도그는

자세히 보시면 

구운 돼지고기와

양념된 레몬글라스가 있어서

느끼함을 잡아주고

짭조름해서

맛있게 먹었습니다.

 

그리고 굵지 않아

입을 크게

벌리 않고

편하게 먹을 수 있습니다.

 

가격은 17000동(900원 정도)입니다.

사진에 핫도그가

조금 작게 나왔는데

길이가 길어서

양이 적지 않습니다.

 

그래서 맛과 가격, 양을

적절히 갖춘 핫도그입니다.

 

---

치즈빵(Bánh mì phô mai jambon)

 

 

두 번째로 소개해드릴 빵은

치즈빵(Bánh mì phô mai jambon)입니다.

 

제가 피자를 좋아해서

피자빵도 좋아하는데,

이 치즈빵은

피자빵 느낌이 나서

구매했습니다.

 

베트남어로 이 치즈빵은

"Bánh mì phô mai jambon"

으로

" 아르덴 햄(jambon) 치즈 빵"

입니다.

 

자세히 해석하면

"Bánh mì"는 

"빵"

"phô mai"는

"치즈"

 

"jambon"는

"아르덴 햄" 라는데,

저는 처음 들어보는 이름입니다.

검색해보니

프랑스의 아르덴 지역에서

발달한 햄이라고 합니다.

먹어보면

베이컨과 비슷한 맛이 납니다.

 

 

 

치즈빵(Bánh mì phô mai jambon)

 

이 치즈빵(Bánh mì phô mai jambon)은

밑에 이유는 모르겠지만

껍데기가 있으니 조심하세요!

 

치즈빵(Bánh mì phô mai jambon)

 

맛은 짭조름한 치즈에

아르덴 햄이 잘 어울립니다.

그래서 아주 맛있습니다.

 

특히 아르덴햄이

쫀득해서

저는 더 좋았습니다.

 

가격은 15000동(800원 정도)입니다.

이 치즈빵 크기

손바닥 만해서 

양이 적지 않아,

 

맛과 가격, 양을

모두 갖춘 치즈 빵입니다.