베트남/베트남 일상62 베트남,편의점(Family mart),초밥,삼각김밥 이제는 퇴근 후 정해진 코스가 되어버린 편의점 입니다. 회사에서 저녁을 5시에 먹기에 퇴근 후 잠잘 때가 되면, 늘 배가 고픕니다. 계속 빵만 먹다 보니, 문득 밥 종류는 어떨지 궁금해서 오늘은 초밥(Set Sushi cá hồi xốt mè rang) 삼각김밥(Thanh cua xốt mè rang) 입니다. 편의점에서 초밥을 먹다니 그리고 가격이 30000동(1500원 정도)이라서 큰 기대 하지 않고 구매했습니다. 이 초밥은 베트남어로 "Set Sushi cá hồi xốt mè rang" 로 해석 하면 "참깨 소스 구운연어 초밥 "입니다. 자세히 보면 "cá hồi"는 연어 "xốt mè rang"는 참깨 소스 라는 뜻입니다. 제일 앞의 "Set Sushi"는 다들 아실 테.. 2020. 3. 21. 베트남, 편의점(Family mart),핫도그,치즈빵 퇴근 후 출출해서 집 근처 편의점(Family mart)에 들렸습니다. 간단히 먹기에는 편의점만 한 곳이 없습니다. 오늘은 핫도그(Thit heo nướng sả) 치즈빵(Bánh mì phô mai jambon) 입니다. 이 빵을 정확히 머라고 불러야 될지 몰라 일단 핫도그라고 부르겠습니다. 베트남어로 이 핫도그 이름은 Thit heo nướng sả입니다. 뜻 은 "구운 돼지고기와 레몬글라스 "입니다. 자세히 보면 "heo " 돼지고기 "nướng" 구운 "sả" 레몬 글라스 라는 뜻입니다. 제일 앞 "Thit"은 구글 번역기에도 Thit으로 번역이 되어서 생략하겠습니다. 이 핫도그는 자세히 보시면 구운 돼지고기와 양념된 레몬글라스가 있어서 느끼함을 잡아주고 짭조름해서 맛있게 먹었습니다.. 2020. 3. 19. 베트남, 빈홈마트(Vinhome mart),비비고만두(Bibigo Mandu) 지난달에 문득 만둣국이 먹고 싶어 패밀리마트(Family mart)에 판매하던 CJ 오야 냉동만두(Ohya)로 만둣국 도전 후 맛이 없어, 한국 만두를 구매해서 다시 도전해봐야겠다. 생각하고 있었는데, 제 바람을 누군가 들었는지 우리 동네 빈 홈마트(Vinhome mart)에 비비고 만두를 판매하기 시작했습니다. 요즘 핫한 이태원 클래스에 나오는 박서준이 메인 모델입니다. 만두 모양도 한국에서 먹던 비비고 만두와 똑같습니다. 가격은 정확히 기억은 안 나지만 대략 50000동(2500원 정도)입니다. 그리고 포장지에 적혀 있는 "Thịt"은 고기라는 뜻으로 고기만두가 되겠습니다. 포장지를 벗겨 보니 사진과 같이 포장이 되어있고 전 오늘도 만둣국을 끓입니다. 한국에서 먹던 만둣국 맛이 생각나서 너무 기대됩.. 2020. 3. 10. 베트남,인스턴트라면, 오마치(Omachi spaghetti) 주말에 마트를 갔다 늘 한국 라면만 사 먹다 호기심에 한번 사본 베트남라면 입니다. 베트남도 라면의 종류가 많아 고민 중 일단 알 것 같은 맛인 스파게티 맛으로 구매했습니다. 그냥 느낌이 맛있어 보여서 구매했는데 한 봉지에 세일해서 5800동(290원)입니다. 어떤 맛일지 정말 궁금합니다. 조리법은 면을 끓는 물을 붓고 4분 뒤에 물을 버리고 소스를 비벼먹으면 됩니다. 그리고 안의 내용물은 면, 건더기 수프, 고기 맛 수프(초록 글씨), 토마토 수프(빨간 글씨) 입니다. 오마치(Omachi spaghetti) 봉지를 열어보니 면이 우리나라 라면땅이 비슷한 냄새가 났습니다. 베트남에 파는 한국 라면은 한국과는 다른 게 면에서 특이한 냄새가 나고 끓여 먹어보면, 제 생각엔 밀가루 비린내가 나서 별로 맛이 없.. 2020. 3. 5. 베트남, 편의점(Family mart),핫도그,바닐라케이크 퇴근 후에 늘 출출합니다. 그래도 살찔 것 같아 참아 보지만, 스트레스 많은 날엔 좀 먹으며 풀어 보려고 편의점에 갔습니다. 원래 주로 샌드위치를 자주 먹는데 오늘따라 다 팔려서, 몇 개 사보았습니다. 오늘은 핫도그(HOT DOG & PHÔ MAI MOZZARELLA) 바닐라 케이크(Bánh Trửng vàng nhân kem vani) 입니다. 핫도그(HOT DOG & PHÔ MAI MOZZARELLA)에서 PHÔ MAI는 치즈라는 뜻입니다. 가격은 26000동(1300원) 하는데, 별로 기대하지 않았습니다. 왜냐면, 별로 맛있게 안 생겨서입니다. 그리고 편의점에 데워 와서 포장지에 물기가 조금 있습니다. 베트남은 샌드위치라도 편의점에서 사면, 데워주냐고 물어봅니다. 혹시 안 데워주면, 손짓으로 .. 2020. 3. 2. 베트남, 햄버거집(360 BREAD), BÁNH MÌ TRÒN 집 근처를 걷다가 가게 간판에 BÁNH MÌ라고 적혀 있는 것을 보고 반미 파는 집인 줄 알고 가보았습니다. BÁNH MÌ TRÒN 구글로 번역해보니 둥근 빵이라고 합니다. 가까이 가서 보니 판매하는 메뉴가 햄버거 입니다. 게다가 엄청 저렴한 가격, 가장 비싼 메뉴가 35,000동(1700원 정도) 됩니다. 저는 29,000동(1500원 정도)하는 "BURGER THẬP CẨM"를 주문했습니다. THẬP CẨM를 구글 번역기로 뜻을 보니 MIX라는 뜻입니다. 다 들어간 햄버거라고 보면 될 것 같습니다. 주문을 하면, 즉석조리가 아니라 미리 구워둔 패티에 베이컨이 아닌 소시지를 데워서 빵 위에 올리고 냉장고 있는 야채 조금과 소스를 뿌려서 완성해 줍니다. 그리고 플라스틱 컵에 얼음과 정체를.. 2020. 2. 26. 이전 1 ··· 7 8 9 10 11 다음
