본문 바로가기

전체 글334

베트남, 편의점(Cửa hàng tiện lợi),HOTPOT, 핫도그 오늘 소개드릴 베트남 편의점 음식은 해물 핫도그 (HẢI SẢN XÔT TRỨNG MUỐI) HOTPOT 입니다. HOTPOT은 베트남 편의점마다 다 있는지는 모르겠습니다. 베트남 편의점에 가보시면 한국 분식집에 어묵꼬치 판매하는 장소와 비슷하게 생긴 공간이 있습니다. 거기에 파는 것이 HOTPOT입니다. 국물에 여러가지 꼬지가 담겨져 판매되고 있습니다. 저도 늘 어떤 맛일지 궁금했는데 오늘 먹어 보았습니다. 주문은 계산대에 보시면 사진으로 표시되어 있기 때문에 고르시면 됩니다. 그리고 포장은 포장용기에 국물과 선택한 꼬지를 담아 줍니다. 다양한 종류가 있지만 저는 어묵(Chả cá)과 새우를 구매했습니다. 먼저 새우 꼬지는 한국에 판매되고 있는 냉동새우와 맛이 똑같습니다. 그리고 어묵 꼬지는 한.. 2020. 4. 1.
베트남어공부, - "숫자(chữ số) 2"- 어제는 베트남어 숫자 1에서 100까지 공부했습니다. 오늘은 더 큰 자리 수의 숫자를 공부하겠습니다. 베트남 돈의 단위가 크기 때문에 큰 자리 숫자를 알아 두면 실생활이나 여행에서 많이 사용 가능합니다. 최소 단위 1000동(50원) 부터 이용됩니다. 500동(25원) 도 있으나, 요즘은 거의 안 쓰입니다. 그리고 물건 살 때 쓰는 표현 같이 공부해보겠습니다. 1000에서 1억까지 숫자 베트남어 소리 1,000 Nghìn 응인 10,000 Mười nghìn 무어이 응인 100,000 Trăm nghìn 짬 응인 1,000,000 Triệu 찌우 10,000,000 Mười triệu 무어이 찌우 100,000,000 Trăm triệu 땀 찌우 1,000,000,000 Tỷ 띠 1,00.. 2020. 3. 31.
베트남어공부, - "숫자(chữ số)" - 오늘 공부할 내용은 "숫자(chữ số)" 입니다. 외국어 배울 때, 숫자는 기본인 것 같습니다. 그리고 실생활에서도 많이 사용 됩니다. 1에서 10까지 숫자 베트남어 소리 1 Một 못 2 Hai 하이 3 Ba 바 4 Bốn 본 5 Năm 남 6 Sáu 싸우 7 Bảy 바이 8 Tàm 땀 9 Chín 찐 10 Mười 무어이 1에서 10까지는 소리에 적힌 대로 말하면 됩니다. 특히 베트남에서 건배할 때, "Một Hai Ba yo Một Hai Ba" 하면서 자주 마시기에 1,2,3은 금방 외웠습니다. 10에서 20까지 숫자 베트남어 소리 11 Mười một 무어이 못 12 Mười hai 무어이 하이 13 Mười ba 무어이 바 14 Mười bốn 무어이 본 15 .. 2020. 3. 30.
베트남, 편의점(Cửa hàng tiện lợi),초밥, 미니피자 요즘 퇴근 후 편의점(Cửa hàng tiện lợi)에 자주 갑니다. 오늘 가보니 처음 보는 메뉴가 있어서 구매했습니다. 오늘 소개해드릴 메뉴는 초밥(Set yêu thích) 미니피자(xúc xích xông khói) 입니다. 먼저 소개해드릴 메뉴는 초밥세트입니다. 지난번 초밥은 김말이 초밥이면, 이번에는 그냥 초밥(?) 입니다. 이 초밥 세트의 베트남 명칭은 "Set yêu thích" 입니다. 한국말로 직역하면 "좋아하는 세트" 입니다. 아마도 인기 있는 초밥을 모아 둔 것 같습니다. 가격은 28,000동(1400원)입니다. 베트남 물가는 정말 저렴합니다. 초밥 세트의 구성은 새우초밥, 날치알 초밥, 맛살 초밥, 훈제 연어초밥 입니다. 맛은 딱 한국 대형 마트 식품코너에 낱개로 판매하는.. 2020. 3. 28.
베트남, 짜계치(짜파게티+계란+치즈) 지난 일요일 갑자기 짜계치가 먹고 싶었습니다. 다행히도 짜파게티와 계란은 있었는데 치즈가 없어서 근처 마트에 갔더니 우리나라에는 정말 흔한 슬라이스 치즈가 없었습니다. 그래서 아쉽지만 벨큐브 치즈로 만들어 보았습니다. 짜파게티는 베트남 슈퍼에 가면 팔고 있어 쉽게 구할 수 있습니다. 베트남은 한국 식품을 쉽게 구할 수 있어서 좋은 것 같습니다. 수출용도 내용물은 한국 짜파게티와 똑같습니다. 개인적으로는 짜계치를 먹을 때 계란은 노른자를 안 터트리고 한쪽만 살짝 익혀서 먹는 것이 좋은데 오늘은 너무 먹고 싶었는지 힘이 너무 들어가 그만 노른자를 터뜨리고 말았습니다. 그래도 아까우니 그냥 먹겠습니다. 짜파게티를 끓여서 그릇에 옮겨 담고 미리 만들어 놓은 계란 프라이를 올렸습니다. 그리고 치즈는 안타깝지만 벨.. 2020. 3. 27.
빈증, 분짜(Bún Chả) 넴(Nem),분짜하노이(Bún Chả Hà Nội) 쉬는 날 아침에 늘 무더워 지기 전에 동네 한바퀴를 산책합니다. 어디를 갈까 고민하던중 오랜만에 넴(Nem)이 먹고 싶어서 검색하다 보니 적당한 거리에 분짜(Bún Chả)와 같이 파는 식당을 찾았습니다. 분짜 하노이(Bún Chả Hà Nội) 검색해보니 호찌민에서는 짜조(Chảgiò)라고 하고 하노이는 넴(Nem)이라고 하는데 이 식당은 하노이 영향을 받아서 넴(Nem)이라고 하는 것 같습니다. 열심히 걸어서 도착했더니 고기 굽는 냄새가 너무 좋습니다. 안에 들어가 메뉴판을 보고 분짜 하나와 넴 하나를 주문했습니다. 음식은 미리 준비가 되어 있어 주문과 거의 동시에 나옵니다. 그래도 넴은 좀 데워서 나왔으면, 더 좋았겠다는 생각을 해봅니다. 먹을 땐 몰랐는데 넴(Nem cua bể)은 게.. 2020. 3. 26.
베트남, 장보기, 파인애플(Trái dứa), 옥수수(Ngô),반미(Bánh mì) 미용실에서 나온 뒤 이대로 집에 바로 들어가기 아쉬워 동네 한바퀴 구경을 했습니다. 길에 파인애플(Trái dứa)을 팔기에 하나 사봤습니다. "Cái này cho tôi một cái" "까이 나이 쪼 또이 못 까이" "이거 한개 주세요" 주문하니 썰어 주냐 손짓하시기에 썰어 달라 하니 그 자리에서 썰어 줍니다. 가격은 15000동(800원정도)에 파인애플 한통을 줍니다. 집에서 먹어보니 단맛이 강해서 맛있게 먹었습니다. 주문할 때 소금을 같이 넣어 주는데, 베트남 사람들은 과일은 소금에 찍어 먹습니다. 하지만 제 입에는 그냥 먹는 게 더 좋았습니다. 파인애플(Trái dứa)을 샀는데, 바로 앞에 옥수수(Ngô)가 보입니다. 갑자기 삶아 먹고 싶어서 구매했습니다. 이번에도 같은 문장으로 수량.. 2020. 3. 25.
베트남어공부, -" ~ 아파요"- 오늘 공부할 베트남어는 "~아파요" 입니다. 외국 나와서 가장 서러운 일중 하나가 아플 때인 것 같습니다. 그런데 어디가 아픈지 정확히 말 못 하면 더 서러울 것 같습니다. 오늘의 표현 Tôi bị ̣đau đầu và ho nhiều. 저는 머리가 아프고 기침을 많이 합니다. 또이 비 다우 더우 바 호 니에우. Anh có bị sốt không? 당신은 열이 나요? 아인 꼬 비 솟 콤? Vâng. Tôi bị cảm rồi. Tôi nên uống thuốc. 방. 또이 비 깜 조이. 또이 넨 우옹 투옥. 네 저는 감기에 걸렸어요. 약을 먹는 편이 좋겠어요. Anh cần nghỉ ở nhà. 당신은 집에서 쉴 필요가 있어요. 아인 껀 응이 어 냐. 발음 연습 및 문장 분.. 2020. 3. 24.
베트남,미용실(Thẩm mỹ viện) 어느 날 문득 앞머리가 제 눈을 찌릅니다. 생각을 해보니 머리카락을 자른 지 2달이 넘었습니다. 미용실을 가야 될 것 같은데, 한인 미용실은 호치민까지 가야 돼서, 그냥 집근처에 그나마 깔끔해보이는 곳으로 한번 가보았습니다. 그러나 베트남어를 못해 인터넷으로 무슨말을 해야 될지 공부를 하고 그리고 원하는 헤어 스타일 사진을 찾아들어갔습니다. 사진을 가리키며, " Tôi muốn kiểu này" "또이 무온 끼우 나이" "나는 이 타입을 원한다." 현지 미용사는 사진을 보더니 알겠다며 앉으라고 합니다. 그래도 살짝 못 미더워 불안해했지만, 커트가 들어가는 순간 체념한 체 기다려 보았습니다. 자세히 보니 미용 도구들은 그리 위생적이진 않았습니다. 커트를 마치고 머리 감을 꺼내 손짓하길래 한다고 했더니.. 2020. 3. 23.
베트남,편의점(Family mart),초밥,삼각김밥 이제는 퇴근 후 정해진 코스가 되어버린 편의점 입니다. 회사에서 저녁을 5시에 먹기에 퇴근 후 잠잘 때가 되면, 늘 배가 고픕니다. 계속 빵만 먹다 보니, 문득 밥 종류는 어떨지 궁금해서 오늘은 초밥(Set Sushi cá hồi xốt mè rang) 삼각김밥(Thanh cua xốt mè rang) 입니다. 편의점에서 초밥을 먹다니 그리고 가격이 30000동(1500원 정도)이라서 큰 기대 하지 않고 구매했습니다. 이 초밥은 베트남어로 "Set Sushi cá hồi xốt mè rang" 로 해석 하면 "참깨 소스 구운연어 초밥 "입니다. 자세히 보면 "cá hồi"는 연어 "xốt mè rang"는 참깨 소스 라는 뜻입니다. 제일 앞의 "Set Sushi"는 다들 아실 테.. 2020. 3. 21.
베트남어공부, - "환전 할께요","~하고싶어요","ATM은 어디있어요?"- 오늘 공부한 베트남어는 "환전할게요" "환전하고 싶어요" "ATM은 어디 있어요?" 입니다. 한국은 신용카드를 많이 쓰지만, 베트남은 아직 주로 현금을 많이 씁니다. 그렇기에 늘 현금을 들고 다녀야 돼서, 주변에 ATM가 있으면, 늘 돈을 출금해야 됩니다. 그리고 베트남에 여행 오시면, 카드로 돈을 출금하셔도 되지만, 미국 달러나 원화를 가지고 계실 때 환전할 때 쓰는 문장을 공부해 보았습니다. 오늘 내용은 대화가 이어지지 않고 질문 위주로 공부했습니다. 오늘의 표현 Máy rút tiền(ATM) có ở đâu? ATM은 어디에 있나요? 마이 줏 띠엔 꼬 어 도우? Tôi sẽ đổi tiền đô la ra Việt Nam đồng. 저는 달러를 베트남 동으로 환전할게요. 또이 세.. 2020. 3. 20.
베트남, 편의점(Family mart),핫도그,치즈빵 퇴근 후 출출해서 집 근처 편의점(Family mart)에 들렸습니다. 간단히 먹기에는 편의점만 한 곳이 없습니다. 오늘은 핫도그(Thit heo nướng sả) 치즈빵(Bánh mì phô mai jambon) 입니다. 이 빵을 정확히 머라고 불러야 될지 몰라 일단 핫도그라고 부르겠습니다. 베트남어로 이 핫도그 이름은 Thit heo nướng sả입니다. 뜻 은 "구운 돼지고기와 레몬글라스 "입니다. 자세히 보면 "heo " 돼지고기 "nướng" 구운 "sả" 레몬 글라스 라는 뜻입니다. 제일 앞 "Thit"은 구글 번역기에도 Thit으로 번역이 되어서 생략하겠습니다. 이 핫도그는 자세히 보시면 구운 돼지고기와 양념된 레몬글라스가 있어서 느끼함을 잡아주고 짭조름해서 맛있게 먹었습니다.. 2020. 3. 19.

티스토리툴바